čtvrtek 31. října 2013

Šití s Blaženou

Když Bellet vyhlásila v Marině "Šití s Blaženou" váhala jsem jestli do toho jít nebo ne. Nakonec jsem se do toho dala. Poučena z minulých šití, čtu s rezervou, že se jedná o půlhodinovou deku - znamená to spíše půl hodina sem, půl hodina tam a za týden máte deku skoro hotovou :-))
Ale protože doma už mám doma topy na několik dek (a ne a ne je dokončit :-)) rozhodla jsem se tentokrát pro běhoun na stůl - budou vánoce a bude se hodit.
Schválně píšu v jednotném čísle, protože původně jsem udělala běhoun dlouhý... a nakonec ho rozdělila na dva - viz poslední fotka, ale protože mě to začalo bavit, udělala jsem ještě další 2 - no nejsem megaloman :-) Ale na některé švadlenky nemám - v galerii se některé pochlubily i "několika" dekami :-)
Mrkněte pro inspiraci - jsou krásné.




The result of a common sewing of stripe "blankets". I created more small tablecloths. 
Check out into the Bellet gallery for the results and for inspiration.

neděle 27. října 2013

Medvídci - Teddy Bears

Sobotní sraz švadlenek v Brně přinesl nečekané dárky - třeba tyto čtverečky medvídků. Nejdřív jsem přemýšlela, co s nimi, protože toto není extra můj styl. Ale jak se se tak doma přehrabávala látkami, našla jsem ještě jedny medvídky - z Holandska. Ležely tam zapomenuté na dně šuflíku, protože jsem prostě nevěděla co s nimi. A tak jsem se rozhodla, že je skamarádním :-) a vznikla z toho tato univerzální deka. No zatím spíš jen top, protože trpím akutním nedostatkem větších kusů látek na zadní strany dek :-)




Donated fabric and fabric from Holland together created such a beautiful top

čtvrtek 24. října 2013

Domeček na penízky

Dostalo se mi pocty nejvyšší :-)
Manželovi se roztrhl pytlíček na drobáky, který nosí na klíčích a byla jsem pověřena obstarat nový. A protože se mi nedařilo několik dní dojít do města, abych se po nějakém náhradním podívala, navrhla jsem, že mu ho ušiju.
A on souhlasil.
A dokonce bylo i jedno v jakých barvách.
Tak teď má na klíčích barevný domeček na drobné mince.





Nieuw coin Purse for my husband.

pondělí 21. října 2013

Podzimní příspěvek - autumn

Hnědé barvy, to už vím, bývá nejvíc na podzim.
Stačí počkat na vánek, skutálí se kaštánek.
A už vím že za vraty čeká malíř strakatý.

Recituje do omrzení naše prostřední cácorka.

A protože se blíží dušičky, bylo třeba vytvořit alespoň jeden dušičkový věneček.

A wreath for All Souls Day.


Naše úlovky, cestou ze školky.
What we have found on the way from the nursery.


A protože listí je letos obzvláště krásně barevné, neodolala jsem a umotala si pár růžiček.
My autumn creations.

sobota 19. října 2013

Sobota - Saturday

Sobota 

den, kdy jsem měla naprosto antiuklízecí náladu (občas ji mívám i několik dnů v kuse :-)), 
den kdy se holky  (včetně maminky) rozhodly dělat binec, aby to potom mohl tatínek uklidit (o tom jsem si mohla nechat jenom zdát :-)). 
Holky vytáhly barvičky, maminka šití - a bylo vymalováno :-)



Dochters hebben geschilderd.

čtvrtek 17. října 2013

Nekonečné taškování

Se začátkem nového školního roku bylo třeba ušít ještě jednu tašku pro prostřední cácorku do baletu. Ani moc velkou, ale ani moc malou, aby se tam všechno vešlo. Uvnitř jsou přihrádky, aby se nikde nic nepovalovalo, ani pití, ani baletní cvičky a ani notýsek. Vyhrál nejjednodušší střih, tak aby se taška dala nosit křížem přes tělo.


Een zak voor onze middelste dochter Julie naar ballet.

úterý 8. října 2013

Nově nalezené a moc krásné

Jak si tak ležím v posteli a listuju si blogy vyskakovala na mě jedna giveaway za druhou. Nedá mi to, abych se o ně s vámi nepodělila, protože jsou opravdu úžasné. A moc se mi líbí jak to nazvala Věrka -
Cesta k dárku.

Krásná giveaway u Andrejky

Relaxační giveaway u Klárky

Snová giveaway u Andrejky do 10.10.

A ještě jedna u Věrky


sobota 5. října 2013

Deka "čekací" je hotová

Tak a mám hotovo. Začalo se mi to tu nějak hromadit, a tak jsem se donutila došít alespoň tu nejnovější věc. Deku z čekání na Marinu.
Veselé barvičky do podzimních plískanic.

Volné prošívání - původně to měly být paví ocásky, ale že jsem byla líná a chtěla mít rychleji prošito, přidala jsem druhou polovinu a jsou z toho kytičky - ani nevíte, jakou mi dalo práci najít tam pro focení alespoň jednou kloudnou :-))




Deka je momentálně přehozena přes gauč, abych se jí mohla kochat :-) ale každou chvíli mi ji někdo bere :-)

NL: twee weken geleden ben ik begonnen met deze dekentje. Toen op vrijdag zou ik een tijdschrift voor naaisters /Marina/ krijgen, maar hellaas niets. Voor een lange tijd begon ik een deken te naaien.

PS: a ještě něco pro vás mám, už jste viděli tuhle vychytávku?
http://de.dawanda.com/product/49205562-Schuhschmuecker-KOMPLETTSET-Stickdatei-10x10
Úžasný.

středa 2. října 2013

Nederlandse hoekje - Nizozemské okénko

Ti kdo hold nizozemsky neumí musí zarolovat o kus níž :-)
Mijn Nederlandse hoekje.

Ik zit nu bij de computer met een kleur op mijn haar, dus heb ik genoeg tijd om iets weer Nederlands te schrijven. Sorry voor de fouten, maar ik schrijf Nederlands niet heel vaak. Ik heet Martina en ik ben een Tsjeche, maar dat weet hier bijna iedereen.

Op dit plaats wil ik graag mijn vriende, penvriende en blogvriende begroeten en bedanken. Ik hou van Nederlandse mensen vanwege hun gedrag, Nederlandse kaas vanwege de smaak, Nederlandse bloemen en Nederlandse tijdschrift Daphne's diary en Limburgse vla (is er ook Nederlands? :-).
Af en toe ben ik gek van het Nederlandse weer en Nederlandse sporwegen.

Nederlanders zijn vriendelijk, warm en hebben een verbazingwekkende eigenschap dat ik altijd daarvan vol vertrouwen kom en daarvoor stuur ik mijn grote dank.
Dank je wel vrienden, ik hou van jullie. En ik hoop dat het zal niet lang duren, dat ik weer naar Nederland kom.

Nechce se mi tu sáhodlouze rozepisovat o tom, co mám ráda na Holanďanech a Holandsku. Pro tuhle placatou zemi mám prostě slabost i pro jejich obyvatele.
Pro jejich srdečnost a schopnost dávat důvěru.

Tak třeba:
Před mnoha a mnoha lety (nezní to už jako pohádka) na mém prvním simultáním tlumočení. Holandsky jsem rozumněla jakžtakž, s mluvením už to bylo horší, znalost odborných výrazů 0, nervozita 100% a navíc jsem víceméně introvert a tam jsem najednou stála před tolika lidmi. Dodnes si myslím, že mě zachránilo jedině to, že sekretářka našeho partnera rozumněla česky. Pochybuju, že jsem ze sebe vydala jedinou smysluplnou větu. A přesto za mnou přišli mi poděkovat a pochválit, jak jsem to báječně zvládla.
V tohle jsou Holanďani prostě nepřekonatelní.

Ale abych nebyla zbytečně sentimentální, představím vám pár svých oblíbených blog-kamarádek (blogvriendtjes):

Patricia - má krásný blog plný úžasných fotek a i když nemá s šitím a patchworkem nic do činění, hrozně ráda k ní chodím nakukovat.

Kamarádka Mieke je moc šikovná tvořilka.

Marcha  a Anneke dělají krásné patchworkové bloky.

Elie, pokud mě paměť neklame není sice Holanďanka, ale její výtvory ve mně mírně probouzejí závist. Tohle já nikdy nedokážu.

Martine si dala předsevzetí - každý den steh. K tomu se asi "nedokopu" tak k ní alespoň chodím nakouknout.  

Tady je ještě jedna Elly, tentokrát s tvrdým Y :-) a nesmím zapomenout na svou šikovnou jmenovkyni Martinu, se kterou jsem se seznámila, když jsem hledala kolik mám v Holandsku jmenovkyň :-)

Ještě jsem jich spoustu vynechala a zato se omlouvám, ale s takovu by mi ten blog nikdy neskončil :-)

Veel groeten uit Tsjechië


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...